Ochrana osobných údajov (GDPR)

Tieto zásady spracúvania osobných údajov vás informujú o tom, ako spoločnosť Digital Advisory Group LLC spracúva vaše osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR") a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Aké osobné údaje spracúvame

V závislosti od služby, ktorú si od nás objednáte, spracúvame nasledujúce kategórie osobných údajov:

1.1 Identifikačné a kontaktné údaje

• Meno a priezvisko
• Dátum narodenia, miesto narodenia
• Štátna príslušnosť
• Adresa trvalého pobytu
• Telefónne číslo
• E-mailová adresa

1.2 Údaje na overenie totožnosti (KYC)

• Kópia občianskeho preukazu alebo cestovného pasu
• Doklad o adrese pobytu (faktúra za energie, bankový výpis nie starší ako 3 mesiace)
• Fotografia (selfie) na overenie totožnosti — pri vybraných službách (otvorenie bankového účtu)

Tieto údaje sú vyžadované americkými úradmi (IRS, FinCEN) a bankami v zmysle predpisov proti praniu špinavých peňazí (AML) a poznaj svojho klienta (KYC).

1.3 Údaje o spoločnosti a podnikaní

• Plánovaný názov LLC
• Predmet činnosti
• Údaje o spoločníkoch a konateľoch (members, managers)
• EIN, daňové identifikačné údaje

1.4 Platobné údaje

• Údaje o platbe (číslo účtu, transakcie) — samotné údaje platobnej karty nespracúvame, tieto spracúva výlučne náš platobný partner (Stripe, PayPal).

1.5 Technické a komunikačné údaje

• IP adresa, typ prehliadača, operačný systém
• Údaje o návšteve webovej stránky (cookies — viď bod 9)
• Obsah e-mailovej, telefonickej a WhatsApp komunikácie
• Anonymné údaje o návšteve (navštívené stránky, zdroj návštevy, jazyk, typ zariadenia, čas na stránke) — viď bod 9

2. Účel, právny základ a doba spracúvania

Účel spracúvania	Právny základ (čl. 6 GDPR)	Doba uchovávania
Plnenie zmluvy — založenie a správa LLC	Plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b)	Po dobu trvania zmluvy + 10 rokov
KYC/AML overenie totožnosti	Plnenie zákonnej povinnosti — čl. 6 ods. 1 písm. c) (predpisy USA proti praniu špinavých peňazí, požiadavky bánk a registrovaného agenta)	5 rokov po ukončení vzťahu
Fakturácia a účtovníctvo	Plnenie zákonnej povinnosti — čl. 6 ods. 1 písm. c) (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, IRS Code)	10 rokov
Vybavovanie kontaktných formulárov a otázok pred uzavretím zmluvy	Predzmluvné vzťahy / oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. b) a f)	3 roky od posledného kontaktu
Marketing — newsletter (ak sa naň prihlásite)	Súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a)	Do odvolania súhlasu
Anonymné meranie návštevnosti (bez cookies)	Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f)	Najviac 400 dní
Ochrana formulára pred spamom (reCAPTCHA)	Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f)	Podľa pravidiel Google
Ochrana právnych nárokov, vymáhanie pohľadávok	Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f)	Do uplynutia premlčacích lehôt (max. 10 rokov)

3. Komu poskytujeme vaše osobné údaje (príjemcovia)

Vaše osobné údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov:

• Americké štátne úrady: Secretary of State Wyoming, Internal Revenue Service (IRS), FinCEN — v rozsahu nevyhnutnom pre založenie a správu LLC.
• Registrovaný agent v USA: Spoločnosť poskytujúca služby registrovaného agenta vo Wyomingu.
• Banky a finančné inštitúcie: Mercury, Wise, Relay, Payoneer alebo iné banky pri otváraní účtu (na základe vašej žiadosti).
• Platobné brány: Stripe, PayPal — v rozsahu potrebnom na spracovanie platieb.
• Google Ireland Ltd. / Google LLC: Kontaktný formulár je chránený službou reCAPTCHA v3. Google pri tom spracúva IP adresu, údaje o prehliadači a správanie na stránke na odlíšenie človeka od robota. Platia Pravidlá ochrany súkromia a Zmluvné podmienky Google.
• WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.): Ak nás oslovíte cez WhatsApp, obsah a metadáta konverzácie spracúva Meta podľa svojich podmienok.
• Naši subdodávatelia (spracovatelia): Účtovníci, daňoví poradcovia v USA, IT poskytovatelia (cloud hosting, e-mail), CRM systémy. So všetkými máme uzavretú zmluvu o spracúvaní podľa čl. 28 GDPR.
• Orgány verejnej moci: Iba na základe zákonnej povinnosti (napr. na žiadosť polície, finančnej správy).

4. Prenos údajov do tretích krajín (mimo EÚ)

Vzhľadom na povahu služieb sú niektoré vaše osobné údaje prenášané do USA. Pri prenose uplatňujeme primerané záruky podľa čl. 46 GDPR:

• Štandardné zmluvné doložky (SCC): Schválené Európskou komisiou pre prenos do tretích krajín.
• EU-US Data Privacy Framework (DPF): Pri prenose k partnerom, ktorí sú v ňom certifikovaní.
• V niektorých prípadoch je prenos nevyhnutný na plnenie zmluvy s vami (čl. 49 ods. 1 písm. b) GDPR).

Kópiu týchto záruk vám poskytneme na požiadanie na adrese gdpr@firmausa.sk.

5. Vaše práva podľa GDPR

V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov máte nasledujúce práva:

• Právo na prístup (čl. 15 GDPR) — získať potvrdenie, či spracúvame vaše údaje, a kópiu spracúvaných údajov.
• Právo na opravu (čl. 16 GDPR) — opraviť nesprávne alebo doplniť neúplné údaje.
• Právo na vymazanie („právo na zabudnutie", čl. 17 GDPR) — pokiaľ neexistuje zákonný dôvod na ďalšie spracúvanie.
• Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR).
• Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) — získať údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
• Právo namietať (čl. 21 GDPR) — proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu alebo na účely priameho marketingu.
• Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR) — kedykoľvek, ak je spracúvanie založené na súhlase. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
• Právo nepodliehať automatizovanému rozhodovaniu vrátane profilovania (čl. 22 GDPR) — žiadne automatizované rozhodovanie nevykonávame.
• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu — viď bod 6.

Svoje práva môžete uplatniť písomne na e-mail gdpr@firmausa.sk alebo poštou na adresu sídla. Žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 1 mesiaca od jej doručenia (lehotu môžeme v zložitých prípadoch predĺžiť o ďalšie 2 mesiace, o čom vás budeme informovať). Vybavenie je bezplatné, okrem zjavne neopodstatnených alebo opakovaných žiadostí.

6. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje sú spracúvané v rozpore s GDPR, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu:

Klienti z Českej republiky sa môžu obrátiť na Úřad pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.cz).

7. Bezpečnosť osobných údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením, stratou alebo zničením. Tieto opatrenia zahŕňajú najmä:

• Šifrovanie údajov pri prenose (TLS/HTTPS) aj v pokoji
• Riadenie prístupových oprávnení (princíp najmenšieho privilégia)
• Pravidelné zálohovanie
• Bezpečnostné aktualizácie a antivírusovú ochranu
• Mlčanlivosť zamestnancov a subdodávateľov
• Pravidelné školenia v oblasti ochrany údajov

8. Povinnosť poskytnúť údaje

Poskytnutie údajov uvedených v bode 1.1, 1.2 a 1.3 je zmluvnou požiadavkou a v niektorých prípadoch aj zákonnou požiadavkou (KYC/AML predpisy). Bez poskytnutia týchto údajov vám nedokážeme založiť LLC ani zabezpečiť súvisiace služby.

9. Cookies a meranie návštevnosti

Na webovej stránke nepoužívame reklamné ani profilovacie cookies a nenasadzujeme Google Analytics ani Meta Pixel. Používame len tieto technológie:

• Nevyhnutné cookies — prihlásenie do klientskeho portálu a bezpečnosť formulárov. Sú potrebné na fungovanie služby a nevyžadujú súhlas.
• Pamäť prehliadača (localStorage / sessionStorage) — uchováva vami zvolený jazyk stránky a dva náhodné identifikátory pre meranie návštevnosti (trvalý identifikátor návštevníka a identifikátor relácie). Neobsahujú žiadne osobné údaje a neposielajú sa žiadnej tretej strane.
• Vlastné meranie návštevnosti — štatistiku návštev si vedieme sami na vlastnom serveri (digitaladvisorygroupllc.com, prevádzkovateľ Digital Advisory Group LLC), bez Google Analytics či iných tretích strán. Pri návšteve zaznamenávame: IP adresu a z nej odvodenú krajinu, typ prehliadača, operačného systému a zariadenia, rozlíšenie obrazovky, jazyk, navštívené stránky, zdroj návštevy (odkazujúca stránka, kampaň), čas strávený na stránke a kliknutia na kontaktné prvky. Meranie sa spustí až po vašom odsúhlasení v cookie lište pri prvej návšteve (voľba „Súhlasím“); bez súhlasu sa nezaznamenáva nič. Údaje slúžia výhradne na vyhodnocovanie funkčnosti webu, záujmu o naše služby a na ochranu pred zneužitím; neprebieha profilovanie ani sledovanie naprieč cudzími webmi. Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách), ktorý môžete kedykoľvek odvolať. Záznamy uchovávame najviac 400 dní, potom sa automaticky mažú.
• Google reCAPTCHA v3 — ochrana kontaktného formulára proti spamu, viď bod 3.

Ak si neželáte, aby sme vašu návštevu zaznamenávali, zvoľte v cookie lište „Iba nevyhnutné“ — svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke stránky. Rešpektujeme aj signál prehliadača „Do Not Track“ / „Global Privacy Control“. Vymazanie už zaznamenaných údajov k vašej IP adrese si môžete vyžiadať na gdpr@firmausa.sk .

10. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať. O podstatných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom webovej stránky alebo e-mailom. Pre okamžitý prehľad o aktuálnom znení sledujte dátum poslednej aktualizácie uvedený nižšie.

11. Kontakt

Ak máte akékoľvek otázky k spracúvaniu vašich osobných údajov, neváhajte nás kontaktovať:

• E-mail: gdpr@firmausa.sk
• Poštou: Digital Advisory Group LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA

Tieto zásady ochrany osobných údajov boli naposledy aktualizované dňa 6. septembra 2026.